Руски език

Преподаватели: Ас. Владислава Иванова

Вид на дисциплината: Избираема

Форма на обучение: Задочна

Година: II

Семестър: IV

Хорариум: Упражнения – 30

Кредити: 4

Методи на оценяване: Текущ контрол и заключителен тест

Анотация: Руският език като ИД за студентите от специалността „Българска филология” – II к. ЗО има за цел да формира умения и навици за извършване на всички видове речева дейност – слушане и четене с разбиране, говорене, писане чрез разнообразни фонетични, лексико-граматични задачи и упражнения. Като се използват съвременни методи на обучение по руски език като чужд и различни форми на контрол се постига ефективност и резултатност в усвояването на езика. Студентите се учат да работят с различни видове речници, за да могат да четат в оригинал и превеждат от руски език на български език и обратно както художествени, така и специализирани текстове, както и сами да създават текстове и да водят разговор на определени теми, за което помагат комуникативните и други видове упражнения. Обучението по руски език развива и логичното мислене на студентите. Те се задължават да подготвят самостоятелно превод от руски език на български език на определен брой страници (по преценка на преподавателя).

Съдържание на учебния материал:

  1. Знакомство. Гласные звуки. Согласные звуки. Алфавит.
  2. Речевой этикет. Род существительных. Вопросительная интонация.
  3. Речевой этикет. Профессии. Согласные Ж, Ш. Личные местоимения. (Именительный падеж. Винительный падеж).
  4. Согласные Щ, Ч. Множественное число имен существительных.
  5. Русские имена и фамилии. Национальность. Интонация повествовательных и вопросительных предложений без вопросительного слова. Образование имен прилагательных и наречий от названий национальностей.
  6. Что они делают? Глаголы изучать, смотреть, делать, говорить в настоящем времени.
  7. Мы изучаем русский язык. Спряжение глаголов. Инфинитив в сочетании с предикативными наречиями. Сложноподчиненные предложения с союзом что.
  8. Наш город. Притяжательные местоимения. Имя прилагательное.
  9. Дни недели. Режим дня. Модальные глаголы.
  10.  Обобщение.
  11.  Что мы едим? Фрукты и овощи. Винительный падеж. Глаголы есть, пить.
  12.  На уроке. Предложный падеж места.
  13.  Прошедшее время глаголов. Категория одушевленности/ неодушевленности в винительном падеже.
  14.  Ирина плохо себя чувствует. Будущее время глаголов. Выражение наличия/отсутствия предметов. Родительный падеж имен прилагательных.
  15.  Магазины. Имя числительное. Родительный падеж количества.
  16.  Клаус встречает брата. Вид глагола.
  17.  Повторительный урок.
  18.  Праздники. Названия месяцев. Время. Дательный падеж возраста и адресата действия.
  19.  Утро в городе. Глаголы движения. Предложный падеж средства передвижения. Предложный падеж объекта речи.
  20.  Поездка в Крым. Выражение направления движения и места действия.
  21.  Экскурсия в Москву. Приставочные глаголы движения.
  22.  Повторительный урок.
  23.  Встреча с молодыми журналистами. Творительный падеж имен существительных и прилагательных.
  24.  Три медведя. Имя прилагательное. Степени стравнения.
  25.  Букеты. Притяжательные местоимения мой, свой. Частицы разве, неужели. Союзы что, чтобы.
  26.  Разговор с Иваном Петровичем. Сложноподчиненное предложение цели, причины, условия.
  27.  Внешность. Антонимы. Родительный падеж качественной оценки.
  28.  На даче. Выражение места при помощи предлогов.
  29.  Обобщение. Склонение и значения падежей.
  30.  Контрольная работа.

Литература:

  1. Миллер Л.В., Политова Л.В. Рыбакова И.Я. Жили-были … Учебник для начинающих. „Златоуст”, Санкт-Петербург, 2003г.
  2. Пехливанова К.И., Лебедева М.Н. Грамматика русского языка в иллюстрациях, Москва, 1990 г.
  3. Митев Д., Митева Ц. Грамматика русского языка в образцах и  справочных перечнях / МОРФОЛОГИЯ/, Шумен, 1996 г.
  4. Бабов К. Практическая русская грамматика. Пособие для учащихся. „ Народна просвета”, София, 1980 г.
  5. Руско-български речник, под ред. Влахова С.И., Людсканова А. ,Тагамлицкой Г.А., в двух томах, „Наука и изкуство”,София, 1985- 1986 г.
  6. Словарь русского языка в 4-ех томах, АН СССР, „ Русский мир”, Москва, 1981- 1984 г.
  7. Словарь русского языка,  Ожегов С.И.  „Советская энциклопедия”, Москва, 1973 г.
  8. Фразеологический словарь русского языка, под ред. Молоткова А.И. , „Русский язык”, Москва, 1978 г.
  9. Руско-български фразеологичен речник под ред. Влахова С.И., „Наука и изкуство”, София, 1980 г.